Эмоции и чувства
Кандзи эмоции и японские иероглифы чувств отражают внутренний мир человека и особенности японского восприятия эмоций. В этом разделе собраны кандзи о радости, грусти, любви, страхе, переживаниях и душевном состоянии. Здесь вы найдёте историю иероглифов, древние формы, чтения, значения и примеры слов.
Иероглиф 悪 — значение, история и чтения
Иероглиф 悪 относится к числу самых известных японских кандзи. Сегодня он означает «плохой», «дурной», «злой», «неприятный» и встречается в десятках повседневных слов — от 悪い («плохой») до 悪夢 («кошмар»). Однако история этого знака гораздо глубже современного значения. Более того, происхождение иероглифа 悪 объясняют по-разному: одна трактовка принадлежит известному японскому исследователю Сиракаве Сидзуке, другая — Норико Уильямс. Обе помогают по-новому взглянуть на привычный кандзи. Значение иероглифа 悪 Основное значение иероглифа 悪 — «плохой», «дурной», «злой», «неприятный». Им описывают плохие поступки, злые намерения, отрицательные качества человека, неприятные события и всё, что вызывает неприязнь. Этот кандзи используется не только для моральной оценки. Он встречается в словах, связанных с болезнями, погодой, характером, преступлениями, отношениями…
Иероглиф 忌 — кандзи табу, запретов и траура
Среди японских иероглифов есть знаки, связанные не только с предметами или действиями, но и с глубокими представлениями о мире. Таковым является иероглиф 忌. Сегодня его можно встретить в словах со значением «табу», «избегать», «траур» или «запрет», однако его история уходит гораздо глубже. В современном японском языке 忌 часто связан с тем, чего следует избегать: опасностью, несчастьем, дурным предзнаменованием или нарушением определённых правил. Однако изначально этот знак не обозначал обычный страх или неприязнь. За ним стоит древнее представление о почтительном отношении к невидимым силам, богам и священным запретам. Именно поэтому иероглиф 忌 занимает особое место среди кандзи, связанных с японской религиозной и культурной традицией. Даже сегодня следы этих представлений сохраняются в…