Иероглиф 暗 обычно переводят как «темнота» или «тёмный». Однако в древности этот знак был связан не просто с отсутствием света. Иероглиф 暗 возник из образа ночного святилища, где в полной темноте человек мог услышать лишь голос божества. Именно поэтому этот кандзи с самого начала обозначал не только мрак, но и всё скрытое, неизвестное и недоступное человеческому взгляду. Значение иероглифа 暗 Основное значение иероглифа 暗 — «темнота», «мрак», «тёмный». Им описывают места, куда почти не проникает свет, например тёмную комнату, пещеру или ночную улицу. Со временем значение стало шире. Темнота начала восприниматься как символ неизвестности и скрытого мира. Поэтому сегодня 暗 используется не только в буквальном смысле, но и в словах,…