Иероглиф 戦 обычно переводят как «война», «сражение» или «борьба». Однако первоначально этот знак обозначал вовсе не войну как явление, а самого воина, который одновременно защищается щитом и атакует копьём. Именно этот образ лёг в основу значения «сражаться», а позже стал символом любого противостояния. Сегодня иероглиф 戦 используется не только в военной лексике, но и в словах, связанных со спортом, политикой, бизнесом и даже словесными спорами. Значение иероглифа 戦 Основное значение иероглифа 戦 — «сражение», «война» и «борьба». Он обозначает вооружённое столкновение, боевые действия и сам процесс ведения боя. Со временем значение стало значительно шире. Сегодня этот кандзи используют для обозначения любого серьёзного противостояния: спортивных соревнований, политической борьбы, судебных процессов, конкурентной…