Ноппэрабо — безликий ёкай, который стирает своё лицо
Кто такой Ноппэрабо?
Ноппэрабо (のっぺらぼう) — один из самых известных ёкаев японского фольклора. Его внешний вид одновременно прост и пугающ: он выглядит как обычный человек, но у него совершенно нет лица. Там, где должны быть глаза, нос и рот, находится гладкая поверхность кожи.
Содержание
В отличие от многих других ёкаев, Ноппэрабо редко причиняет людям физический вред. Его цель — напугать человека неожиданным исчезновением лица и заставить его усомниться в увиденном.
Благодаря этому образ безликого человека стал одним из самых узнаваемых символов японских историй о привидениях и сверхъестественных существах.
Что означает слово «Ноппэрабо»?
Ноппэрабо обычно записывается хираганой:
のっぺらぼう
Общепринятого написания кандзи у этого слова нет.
Название происходит от слова のっぺり (nopperi), означающего «гладкий», «плоский» или «лишённый выступающих частей».
Вторая часть — 坊 (ぼう, bō) — старый ласкательный суффикс, который часто использовался в именах мальчиков.
Таким образом, название можно понимать как «гладколицый парень» или «безликий человечек».
Как выглядит Ноппэрабо?
На первый взгляд Ноппэрабо невозможно отличить от обычного человека.
Он может выглядеть как:
- мужчина;
- женщина;
- ребёнок;
- монах;
- случайный прохожий.
Часто Ноппэрабо специально принимает облик человека, которому требуется помощь, чтобы привлечь внимание жертвы.
Когда человек подходит ближе, ёкай проводит рукой по лицу и стирает все черты.
Перед наблюдателем остаётся лишь гладкая безликая поверхность.
Именно внезапность этого момента делает Ноппэрабо таким пугающим.
Самостоятельный ёкай или оборотень?
Происхождение Ноппэрабо остаётся предметом споров.
Существует две основные версии.
Ноппэрабо как отдельный вид ёкаев
Согласно первой версии, Ноппэрабо — самостоятельный ёкай со своими уникальными особенностями.
Он лишь временно принимает человеческий облик, чтобы усилить эффект неожиданности.
Главная способность такого Ноппэрабо — шокировать людей своим безликим лицом.
Ноппэрабо как оборотень
Согласно второй версии, Ноппэрабо не является отдельным существом.
На самом деле это могут быть:
- кицунэ;
- тануки;
- мудзина.
Все эти существа в японском фольклоре обладают способностью превращаться в людей.
Сторонники этой теории считают, что безликое лицо — всего лишь ещё одна форма их перевоплощения.
История из «Синсэцу Хякумоногатари»
Одним из аргументов в пользу версии об оборотнях считается рассказ из сборника кайданов «Синсэцу Хякумоногатари» (1767).
В нём человек сталкивается с безликим существом на мосту.
Позже он обнаруживает на своей одежде густые волоски.
Это заставляет его прийти к выводу, что перед ним была не отдельная разновидность ёкая, а замаскированная лиса, тануки или мудзина.
Если эта версия верна, то происхождение Ноппэрабо может восходить ещё к хронике «Нихон сёки» (720 год), где упоминаются мудзина, способные принимать человеческий облик.
Самая известная легенда о Ноппэрабо
Самый знаменитый рассказ о Ноппэрабо был записан Лафкадио Хирном в книге Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things (1904). (Подробнее о жизни писателя можно прочитать на сайте Encyclopaedia Britannica).
События происходят на дороге Акасака в Токио. В то время здесь находился склон, известный как Склон провинции Кии. С одной стороны дороги тянулся старый ров, а с другой возвышались каменные стены императорского дворца. Это было ещё до появления уличного освещения, поэтому после захода солнца место погружалось во тьму. Среди жителей ходили слухи, что здесь неоднократно видели сверхъестественных существ.
Однажды поздно вечером мужчина шёл по этой дороге и заметил молодую женщину, сидящую у края рва. Она плакала, закрывая лицо длинным рукавом кимоно.
Опасаясь, что женщина может броситься в воду, мужчина остановился и попытался её утешить.
— Пожалуйста, не плачьте. Если я могу чем-то помочь, я буду рад это сделать.
Но женщина продолжала рыдать. Тогда мужчина подошёл ближе и осторожно коснулся её плеча.
В этот момент она поднялась, повернулась к нему и провела рукой по своему лицу.
Лица не было.
Там, где должны были находиться глаза, нос и рот, оставалась лишь гладкая поверхность кожи.
Мужчина закричал и бросился бежать. Не осмеливаясь оглянуться назад, он мчался по тёмной дороге, пока впереди не заметил свет фонаря.
Это оказался передвижной торговец соба.
Испытав огромное облегчение от встречи с живым человеком, мужчина подбежал к нему и сбивчиво рассказал о страшной женщине у рва.
Выслушав рассказ, торговец спросил:
— Она выглядела примерно вот так?
С этими словами он провёл ладонью по своему лицу.
И его лицо тоже превратилось в гладкую поверхность, похожую на яйцо.
В тот же миг фонарь погас.
Ноппэрабо и китайские легенды
Похожие истории существовали не только в Японии.
В китайском сборнике сверхъестественных рассказов «Юэвэй цаотан бицзи» (1789) упоминаются женщины, которые ночью внезапно оборачивались к прохожим без лиц.
Возможно, японские и китайские легенды развивались параллельно или оказывали влияние друг на друга.
Ноппэрабо в современной культуре
Образ безликого человека продолжает появляться в современной культуре.
Исследователи отмечают сходство Ноппэрабо с некоторыми современными персонажами:
- Слендерменом;
- медсёстрами из Silent Hill 2;
- Ко (Koh) из мультсериала Avatar: The Last Airbender.
Однако наиболее близкое к традиционному образу появление Ноппэрабо можно увидеть в фильме студии Гибли «Пом Поко» (1994), где обыгрывается сюжет знаменитого рассказа Лафкадио Хирна.
Ноппэрабо и Нуппэппо — не одно и то же
Ноппэрабо часто путают с другим ёкаем — Нуппэппо (ぬっぺっぽう).
Хотя оба существа способны напугать человека своим внешним видом, между ними есть большая разница.
Ноппэрабо выглядит как обычный человек без лица.
Нуппэппо же представляет собой бесформенную массу морщинистой плоти, напоминающую огромное лицо с маленькими конечностями.
Оба ёкая относятся к числу странных и пугающих существ японского фольклора, однако их происхождение и внешний вид совершенно различны.
Заключение
Ноппэрабо — один из самых простых и одновременно самых тревожных ёкаев Японии. У него нет когтей, клыков или сверхъестественной силы. Его оружие — неожиданность.
Встреча с безликим человеком заставляет усомниться в том, что кажется привычным и знакомым. Возможно, именно поэтому истории о Ноппэрабо пережили несколько столетий и до сих пор остаются одними из самых известных японских страшных рассказов.
О видах ёкаев читайте здесь!
