Можно сдать JLPT N3, спокойно читать объявления в поезде — а потом получить неожиданный звонок из школы ребёнка и перестать понимать японский примерно на третьей секунде. Бывает и наоборот: человек никогда не сдавал JLPT, но много лет живёт в Японии, разговаривает с соседями, ходит к врачу и решает бытовые вопросы самостоятельно. Поэтому вопрос «какой уровень японского нужен для жизни в Японии?» не имеет универсального ответа в виде одного номера — N4, N3 или N2. Гораздо полезнее спросить иначе: что именно вы можете делать на японском самостоятельно? JLPT и японский для жизни — не одно и то же JLPT — 日本語能力試験 — имеет пять уровней: от N5 до N1. В официальном…