В середине августа Япония на несколько дней начинает жить по другому расписанию. Вокзалы заполняются людьми с чемоданами, билеты на синкансэн разбирают заранее, семьи собираются в родных городах, а на улицах появляются фонари и площадки для 盆踊り（ぼんおどり）. Причина — О-бон, お盆（おぼん）, один из важнейших традиционных периодов японского календаря. В большинстве регионов его отмечают примерно с 13 по 16 августа, поэтому 13 августа для многих семей фактически становится началом нескольких особенных дней. Согласно официальному туристическому порталу Японии, О-бон связан с представлением о том, что в это время духи умерших предков возвращаются к своим семьям. При этом О-бон интересен не только как религиозная или семейная традиция. Сегодня это ещё и один из крупнейших…