В начале осени в японских магазинах появляются изображения луны и белых зайцев. Кондитерские предлагают сезонные сладости, а рестораны выпускают меню с загадочным для иностранца словом «цукими». В бургере при этом обычно обнаруживается яйцо. За всем этим стоит 月見 — цукими, японская традиция любования луной. В ней соединились придворные празднества, благодарность за урожай и внимание к смене сезонов. Сегодня к ним добавились осенние рекламные кампании — луна оказалась хороша и в стихах, и на упаковке. Что означает цукими Слово 月見（つきみ, цукими）состоит из иероглифов 月 — «луна» и 見 — «смотреть». Его можно перевести как «любование луной». Встречается и форма お月見（おつきみ, оцукими）с префиксом お. Любоваться луной можно в любую ясную ночь, но…